ఈ భాగము తెలుగులో చదవడానికి ఇక్కడ నొక్కండి.
सञ्जय उवाच |
एवमुक्त्वार्जुन: सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् |
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानस: ||1-47||
sañjaya uvācha
evam uktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśhat
visṛijya sa-śharaṁ chāpaṁ śhoka-saṁvigna-mānasaḥ (1-47)
purport: Sanjay, describing the situation in the war
zone (Kurukshetra), narrated that Arjuna, after speaking and presenting
numerous reasons for his resignation from the battle, had laid down his bow and
arrows. He then slumped into the seat of his chariot, his mind consumed by
distress and engulfed in sorrow.
Explanation: A comparable situation
unfolds in Shakespeare's "Hamlet." Like Arjuna, Hamlet hesitates,
unable to decide on his course of action. He spends a significant amount of
time grappling with his duty, torn between conflicting choices.
No comments:
Post a Comment